TEF Canada 备考经验分享

提香 发布于

前言

虽然这个考试害我走了许多弯路,浪费了很多时间,在我看来是一个设计得非常糟糕的考试,但是因为各种各样的原因,很多人,甚至我了解到的大部分人可能依然会选择这个考试,鉴于我之前也花了很多时间精力准备这门考试,在这里把我积累的经验分享给大家。

尽管如此,仍然建议大家在选择它前比较一下它跟 TCF Canada 的区别之后谨慎选择,具体可以参考这一篇:TCF Canada 与 TEF Canada 的区别及如何选择

TEF Canada 综述

  1. TEF Canada 网上有很多题库,有些应该是泄漏出来的,有些应该是考生考完以后回忆出来的,部分内容比较完善,但是因为没有官方的正确答案,所以对于比较有争议的阅读题大家的说法可能莫衷一是。
  2. 中国有多个考点,但是不同考点的口语考官水平参差不一。
  3. 考试不允许复议口语和写作的成绩,只有在考场出现明显管理问题(如明显噪音、重大网络连接问题)时才允许申诉,结果要么不通过,如果通过的话会取消原来的成绩让你免费重新考一次,注意申诉通过他们并不会重新给你的写作或口语打分或给你重新发一份成绩单。

TEF Canada 分述

TEF Canada 也是听说读写四项。

听力

  1. 相对较简单,有多种题型,部分录音会播放两次。
  2. 问题:普及机考以后,长听力部分的选项是下拉菜单的形式(如图),而不是纸质考试那种页面上显示所有选项的形式,也就是你边听很长的内容边要点开下拉菜单看选项,如果定位失误,那么很容易导致一连串题都不知道选什么。 tef canada comprehension orale dropdown

阅读

  1. 也是多种题型,其中长阅读跟完形填空是最难的,内容都选自法国各大报纸。
  2. 问题:部分长阅读选题偏长偏难内容偏冷门,跟实际生活没有多大关联,题目的设置也缺乏逻辑性。如果你没有做过题库或者考试时碰到的全是新题,那么正常人估计都来不及认真做完。

口语

  1. 口语分两个 section。 section A 是限定一个小广告咨询场景,比如你看到一个招聘广告,打电话问对方具体信息,此时考官扮演接电话的人,这部分一定用 vouvoiement。section B 是跟朋友聊天的生活场景,让你劝对方去做一件事,比如健身、养宠物、当志愿者之类,考官会想出一堆问题来阻挠你,你要想办法用各种论点反驳对方。这部分一定用 tutoiement。
  2. 问题:口语暂不提这种“强人所难”的出题方式,我考试的时候因为疫情的关系,第二次碰到的是一个中国的考官,要知道我两次考试之间重点练习的就是口语,但是第二次分数比我第一次跟外国考官的成绩还要低,在我看来这是极其不正常的,而且这个考试只要考场管理没有重大问题就不允许申诉成绩,在我看来极其傲慢不合理,第二次拿到让人失望的口语分,我就决定转考 TCF Canada 了。

写作

  1. 也分为两个 section。 section A 长度较短,是给你一个开头让你写完一篇花边新闻,比如有个人睡在公园板凳上,醒来发现有猴子在钻他的包。section B 是给你一个说法让你写一篇议论文,比如小孩子看漫画不好。
  2. 问题:小作文写花边新闻在我看来也是非常无稽的行为,但是可行性总归还是有,问题在于以我的法语水平,两次都达不到 C1+,也让我无法接受。所以我决定试一下 TCF Canada,假如还是同样的成绩级别,那么我接受自己水平差的事实,如果不是,那么我认为别人跟我自己的认知是正常的,有问题的是这个考试。

备考资料

  1. 脸书群:里面有个文件的选项,群里人上传的各种资料都在里面,印象中应该包含很多听力跟阅读题,答案不一定靠谱,但是对于熟悉文本本身而言就是于考生有利的。群里还会有考完回忆口语跟写作题,这部分也是宝贵的资料。
  2. tef 法语水平测试:这可能是官方仅有的考试资料了,里面有各种题型介绍,打分标准,还有几套模拟题,但是我模拟题做得极好,考试的时候却觉得非常难,所以对我来说书里的练习其实并没有多少代表性。
  3. 口语练习题:这是我在网上搜索的时候无意中看到的,也是我第一次斗胆跟陌生人在微信上买东西,结果还挺靠谱的,这本参考书里有几十套口语 A+B 练习题和参考答案,对备考还是蛮有用的。其中 A 部分对 TCF Canada 的 T2 也有一定的适用度。