TCF Canada 考试四个 CLB10 超高分经验分享（备考手册）

by 提香

本人背景要素

  1. 北外法语专业出身，无留学经历；
  2. 工作多年，几乎不用法语，偶尔用到英语；
  3. 大学毕业时有取得法语专八及英语专八证书（英语刚好到达及格线）。

考试类型说明

首先强调一下，法语考试不管是 TEF 还是 TCF 都有加拿大的版本，跟非加拿大的版本不是完全一样的，所以考前请大家自行做好基本的功课，本文除个别例外，涉及的都只是加拿大版本。

声明

本文信息主要来源为考试官网及有限的个人经历，前者请以考试中心最新资讯为准，后者包含部分主观成分，仅供参考，请勿把本文作为选择考试的唯一标准。如您在阅读时发现错误内容或有价值的补充信息，欢迎联系我（联系方式同上）修改或更新。

选择 TCF Canada 的理由

（两个考试详细的区别及选择建议可以参考这篇：TCF Canada 与 TEF Canada 的区别及如何选择）

  • TEF Canada 两次成绩不理想：

    1. 口语为中国考官，给分不高，而且成绩不允许复议。（外加听闻巴黎并不会二次审核录音重新打分。）
    2. 阅读题篇幅过长且答案设置缺乏逻辑性。
    3. 写作压分明显。
    4. 听力机考时长听力选项为下拉菜单，不仅操作麻烦而且导致读题效率大为下降。
    5. 出成绩时间波动范围较大。

  • TCF Canada 的优势：

    1. 逻辑性：题型单一，听力一段录音一道题，阅读一段文字一道题，题型均为由易到难，方便掌控答题速度。
    2. 写作、口语话题非常贴合实际生活，且有一定重复可能性，考试时有一定几率碰到练过的真题。
    3. 给分合理。
    4. 出成绩时间相对稳定，目前群友们普遍反馈的出分时间基本稳定在两周。

  • TCF Canada 的难点：

    1. 听力。 TCF Canada 的听力是一大挑战，不光全都录音只放一遍，而且问题在录音的最后，不会写在考卷上。前面简单的部分可能连四个选项都是在录音里的，所以对集中精力的能力要求极其高，如果一不小心开个小差可能连简单部分都会做错。选择 TCF Canada 的话对这部分需要花费的精力需要有心理准备。

复习资料

（大致按我使用的先后顺序排列）

  • 参考书：

    1. TCF 250 : 是我一开始熟悉考试用的参考书，但是这套书的中文版很落后，实际考试跟书里有较大出入，比如阅读是一篇一题，书里有一篇多题，口语只有三道题，书里还是 6 道题。所以我后来并没有把这本书做完。我练习时不限定时间，一开始可能因为习惯了 tef 的答题方式错题很多非常打击自信心，实际考试时感觉考题非常简单，时间非常宽裕，最后成绩也非常好。（注意 tcfca.com 这个网站用了部分里面的听力题，如果你想尽可能真实地了解自己的水平，建议听力部分不要提前单独做。）
    2. TCF ABC : 这本书里我着重做的是写作类的练习，尤其是写作的第三题是两段短文的综述+表达自身的意见，只有这本书里有找到 10 个带短文的第三部分练习，对熟悉答题套路非常有用，我个人的顺序是先写完这本书里的 10 个写作练习（含 1.2.3），然后再用脸书群里收集的题目练习，因为网友提供的真题都不带短文，所以第三部分的练习综述部分自己编造一下即可。

  • 网页：

    1. Youtube 一个 FLE 的频道，这个频道有 TEF Canada 也有 TCF Canada 的复习资料，写作 3 我一开始套用的是他的答题模式，但是感觉他的套路综述部分比较耗脑子，最后采用了一个脸书上网友分享的模式，实际考试成绩也不错。
    2. 脸书群：有很多非洲考场提供的口语、写作话题总结，因为 TCF Canada 表达类的话题有一定重复性，所以这里的资源非常宝贵，建议考前花至少半个月时间集中准备这部分的内容。
    3. RFI 和 TV 5 monde: 这两个网站上都有听力练习，TV5 monde 还包含阅读和词汇练习，两个网站都是官方推荐的，练习用时比较短，比较方便平常用小段时间练习。TV5 monde 好像还有一个实战演练，也可以试试。
    4. tcfca.com: 这个网站最大的优势是提供了免费和付费的口语与听力的模拟题，可以在考前进行实战演练，同时了解自己的水平。（注意 tcfca.com 这个网站用了部分 ABC 里面的听力题，如果你想尽可能真实地了解自己的水平，建议那本书的听力部分不要提前单独做，我因为先做了书里的听力导致我在网上练习时好几题已经预先知道答案了。）里面也有网页定期整理提供写作和口语的话题，如果时间紧迫懒得自己在脸书上一个个收集的话看这里也可以。

  • 广播：全部来自 Podcast

  • 报纸：Le Canard enchaîné

复习方式分述（听）

  • 我本身觉得自己听力水平是非常不错的，但是 tcf 听力着实考验记忆力，所以我在准备时也还是费了很大的功夫，平常练习主要有三种方式：

    1. 泛听：在家的大部分时间里都开着 Podcast ，边听边做家务，玩比较不费脑子的游戏，准备 tcf 期间我把广播语速调到了 1.5 倍，习惯了以后听懂也完全没压力。
    2. 影子练习：每个工作日中午饭后我都会边散步边花近一个小时的时间做 Podcast 的影子练习，选的是我最喜欢听的一个广播节目叫做 『Grand bien vous fasse 』，这个节目内容比较有趣，边练习边可以学到很多知识。影子练习我用的是正常语速，错过了或者没听懂就跳过去，偶尔觉得影响理解了查下个别词，一开始会觉得很难，大概属于 rfi 的新闻都跟不上那种，重点在于坚持，可能嘴唇打架了很久某天开始突然就觉得很轻松能跟上大部分了。
    3. 听力练习：因为一开始试着做了一下 rfi 上面的练习错了太多非常打击自信心，后来改成周末早上精力比较集中的时候做一套 rfi 或 TV5 monde 上的练习，等到一套题错误答案数在 3 以内时改为平常晚上偶尔做一套，一般是两个网站间隔着做，做完以后重点看错题，最好把不确定但是侥幸选对的题也过一遍。找到自己错误或者犹豫的原因。

  • 三种方式对我成绩的提高都非常有用，尤其是因为 rfi 和 TV5 monde 都是法国的网站，考试的时候有一定比例的魁北克口音，提前听加拿大的各种广播熟悉口音对考场心态与提高答题速度非常重要。

复习方式分述（说）

  • 我对 tef 的口语有阴影，因为之前碰到的法国网友都说我法语非常好，肯定没问题，结果第一次考试 461，很受打击，第二次考前全身心地准备口语，同时找了北京法盟的资深 tef 法国考官帮我指导，她说我 CLB 9 可能差点，但是 CLB 8 应该有，结果第二次 tef 碰到一个中国考官，给了我 460… 由于成绩不能申诉，让我直接放弃继续考 tef，这也是促使我转考 tcf 的一大推动力。tcf 口语分三部分：

    1. Tâche 1 : tcf 听力第一部分都是自我介绍，所以这部分可以提前自己准备，注意准备了但不要背得太明显，同时也要做好被考官突然打断的心理准备，我考试的时候就是这样的，最后第一部分说的八成都是我平常没准备的内容。
    2. Tâche 2：跟 tef 的 section A 一样是问答，因为我准备 tef 时这部分准备得很通透，所以觉得不是很难，唯一的难点是 tef 这部分一定是 vouvoiement，tcf 要视情况而定，所以我练习时着重练那些需要用 tutoiement 的话题，一来是那些话题不熟练，不知道问什么，二来是习惯了用 vous 很容易在 tutoiement 的语境下不自觉地用了 vous，要格外小心。
    3. Tâche 3：这是我最重视的部分，找了一个非洲的语伴每天找一个话题互相发语音消息做练习，从起初打了草稿分段发送还说得磕磕巴巴，到打完草稿一次性说满四分半钟，到打简单草稿，直到最后完全脱稿，感觉两个月内的进步非常大。

复习方式分述（读）

  • 虽然我最后阅读分数是最高的，但是在打算考试之前我的阅读水平极差，不是法语不行，而是我阅读速度特别慢，这也是我从小到大不爱看书的原因，准备考试让我彻底改变了一字一顿一句话看好几遍还不知所云的阅读习惯，主要还是通过背单词提高词汇量+大量阅读。

    1. 背单词：我背单词用的是“法语背单词”这个 APP，其实非常不好用，有各种各样的问题，但是它还是帮我提升了很多词汇量，软件本身付费提供的考试词汇并不多，大概三千多，我背完以后自己在网上找了一个大概三四千的词汇导入后又在外语网站上搜到一个比较大的词汇，虽然接近两万，但是里面有很多冗余词汇需要自己做背诵的时候手动删除，比如 va 是 aller 的变位也被单独作为一个生词收录，会耗费一定的时间，但是还是让我背到了不少高级词汇，比如之前背到一个 hagiographique，本来觉得是很冷门的词，结果没几天就在 Canard 上读到了，让我很是意外。这个词汇太大了，我到考前也没背完。
    2. 阅读：我阅读最多的还是法国的报纸，但是到后期 Le monde, le figaro 之类的我都不爱看了，只喜欢看 Canard enchaîné 和 Charlie hebdo 这种比较尖酸刻薄一篇文章里可以找到好多生词的那种报纸，从一开始不知所云到能够借助词典看懂一篇又一篇也是一种很有成就感的体验。

复习方式分述（写）

  • 我写作的水平本来就不差，认识的法国人都认为我的写作水平很高，包括之前为了提高口语找的北京法盟 tef 口语考官，经常能用出一些让他们觉得法国人可能都不知道的词汇来。但是因为 tef 两次都没到 CLB9，我还是做了很高频的练习：

    1. 写作我一开始套用了 youtube FLE 频道提供的模板（只涉及 T3，因为其他部分没有什么模板可言），一开始为了熟悉考试我会采用不限定时间的方式写部分作文，比如今天写一篇 T1+一篇 T2，明天写一篇 T3。顺序是从官网的示例题开始写起，到 ABC 里面的 10 套题，到脸书上收集的真题。到后期我 50 分钟就可以在电脑上写完三篇作文，考试因为纸质的关系，有些涂改加不习惯，也有留出五六分钟检查拼写配合。
    2. 写作要注意字数，每篇作文都有设定上下限，建议是尽量靠近上限，但不要超出，据说超出太多也会扣分。数字数的建议是数一下每行多少字，乘一乘加上零散小单词的数量，不需要很精确，但是也不要差得太离谱。

复习方式总述

我因为近期工作相对轻松的关系，把大部分工作时间都用在了学习法语上，这点可能不是所有人都能做到的，所以以下安排只是让大家对我后期的复习方式有个概念：

  • 工作日安排：

    1. 上午口语：每天早上先完成前一天非洲的语伴发过来的 T3 话题，找一个 T2 的话题练习并分享给他。然后找一个 T3 话题分享到自己的微信群里，并完成练习。
    2. 上午作文：掐一个小时时间写三篇作文。
    3. 中午影子练习：午饭后边散步边做 30 分钟到一个小时 Grand bien vous fasse 的影子练习。
    4. 下午阅读：看 Canard enchaîné 电子版，同时用电脑上的 lingoes 软件查生词并摘录到我自己设置的电报生词频道里（虽然摘录了但并没有认真复习过。）
    5. 晚上边玩消除游戏边随便听各种法语广播，后期偶尔做一套 rfi 听力或 TV5 monde 一套听力词汇阅读练习。

  • 周末安排：

    1. 早期：上午一套 rfi 听力或 TV5 monde 一整套听力词汇阅读练习。
    2. 后期：上午一套 tcfca.com 上的听力或者阅读练习。
    3. 考前模拟：上午一套 tcfca.com 听力+阅读练习，写作练习，口语练习。因为考前出了点状况，这个网站上的练习并没有做完。

考试注意事项

  • tcf 上海是纸质考试，顺序为：听力、阅读（合并），写作，休息，口语，以下几点是我觉得需要注意的：

    1. tcf 跟 tef 不同的是听力跟阅读是连续考的，而且题目在同一个小开本的书上，前面部分是听力，后面部分是阅读。答题纸也是同一张，上半部分是听力，下半部分是阅读。所以我当时阅读做完回顾了一遍不确定的题目以后还有留出五分钟左右的时间回去看听力试图回忆起部分内容来，只是没想起有价值的细节，最后也没修改。
    2. 考试的时候监考老师会强调不能在试题本上做任何标记，我们当时考场纪律不错，但是也有其他场次的人提到过因为有人做记录监考老师不停提醒而导致听力分心厉害的。
    3. 口语的 T2 跟 tef section A 不一样的地方是有两分钟准备时间，考官会给一张草稿纸让你做笔记，所以这部分我感觉特别轻松。

心理准备

  • 信心：

    1. 虽然工作很多年用不上法语，但是我学生时代起在班里成绩就不错。所以我一直对自己的法语能力很有信心，它既来自我个人的兴趣，也来自他人对我的评价。所以 tef 一直考不到好成绩外加在脸书群里看到有人多次考 tef 考不到 4 个 CLB9 最后改考 tcf 一次通过，让我觉得可能问题出在考试身上，而不是我自身水平不行。

  • 运气：

    1. 母语语伴：早期我注册了一个 hello talk 找母语法语又想学中文的人作为语伴，虽然僧多粥少，还是让我找到了一两个不错的法国人，而且可能因为我法语太好或者因为对方中文太差，总之交流大部分以法语为主，对我水平的提高有点睛的作用。与法语母语的人交流有独特的优势，除了语法，他们可以纠正一些看起来没错误但是意义与你的初衷相左的表达。

      1. 其中一个以文字交流为主，后面断了联系。
      2. 另一个至今有保持联系，对我的帮助更大一些，尤其是准备 tef 的时候，会帮我一起看一些又臭又长的阅读题，解答一些我的疑问，另外还帮我修改了不少作文。虽然准备 tcf 的时候没有太多时间陪我练习，但我那时候水平已经比较稳定了。

    2. 非母语语伴：

      1. 微信群：我一开始有试图找中文的语伴一起练法语，后来发现群里法语水平较高且有意愿的人实在太少，加之大部分人还是以准备 tef 为主，最后建立的微信群对我而言其实只是一个打卡地点。
      2. whatsapp 群：同样为了找水平较高的语伴建了个 whatsapp 群发到脸书上，但是人员和信息非常芜杂，达不到我要的效果，最后找到了一个在喀麦隆的非洲人一对一互相练习，这人水平不错，而且难得的是跟我一样非常自律，后期他每天发一个口语 3 的话题，我每天发一个口语 2 的话题，我们互相发自己练习的语音消息，有空的时候可以听下对方的，指出错误提供建议，对开放式的题目开拓思路很有帮助，合作也非常愉快。
      3. 自由度：我在目标明确的时候非常有效率，不存在需要别人督促才能学习的情况，所以在本身就非常自律的情况下，就算赶不上学习进度我也不会太焦虑，觉得累的时候，我会放弃学习计划，不跟自己较劲。

实用工具推荐

  1. 苹果 Podcast APP：磨耳朵、熟悉加拿大口音
  2. 法语背单词 APP：提高词汇
  3. 脸书各种 TCF 考试群：收集口语、写作真题考前练习
  4. tcfca.com: 此网站除提供 6 套免费阅读、听力模拟练习外也有多套付费题。