加拿大移民无犯罪记录证明(中国)指南

山姆 发布于

申请加拿大移民过程中,IRCC 需要我们提供无犯罪记录证明。本文介绍中国大陆公民如何准备相应的无犯罪记录证明。注意,本文基于作者的个人经验,不保证适用于所有情况。如与官方要求有出入,请务必以官方要求为准。

TL;DR

  1. 找户籍地或居住地派出所开具无犯罪记录证明。线下通常立等可取,线上一般需要 3 个工作日;
  2. 拿派出所开具的无犯罪记录证明找公证处做无犯罪记录公证
  3. 提交公证处出具的无犯罪记录公证书及公证书的翻译件给 IRCC。

材料要求

请参照加拿大官网。本文写作时的要求如下:

Names of the documents you need

  • Notary Certificate of No Criminal Convictions (issued by the notary public office) and
  • a notarized translation of the certificate

即:

  1. 公证处出具的无犯罪记录公证书
    点击查看示例公证处出具的无犯罪记录公证书
  2. 同样是由公证处出具的上述公证书的翻译件
    点击查看示例公证处出具的无犯罪记录公证书的翻译件

一共两张。理论上公证书会有一张封面 - 但封面是中文内容,所以没有必要画蛇添足也提交给 IRCC。

点击查看题外话

显然,各国各地区的情况不尽相同,比如印度需要的只是“Police Clearance Certificate”。远比中国大陆的简单。

实际上,我们去查看历史页面,会发现 2022-05-12 前中国大陆的要求与现在是不一样的:

Names of the documents you need

  1. Certificate of No Criminal Convictions (issued by the local police station and Public Security Bureau [PSB] office) or Notary Certificate of No Criminal Convictions (issued by the Notary Public Office), and
  2. a notarized translation

当时是允许中国大陆公民提交无犯罪记录证明的。至于调整的原因,我们无从得知,但是我们可以看到,加拿大移民局的要求是在不断变化的,所以在准备材料的时候,一定要及时查看官网的要求。

开具无犯罪记录证明

因为中国特殊的户籍制度,实际上我们开具无犯罪记录证明的地方可以有两个:

  1. 居住地派出所(可能需要你有半年以上的居住证明,如居住证或暂住登记证明)
  2. 户籍所在地派出所

一般情况下,找居住地派出所开具更方便,但需要注意,有些居住地的派出所可能仅开具居住期间的无犯罪记录证明 —— 这种情况下,则需要找户籍所在地的派出所开具从出生到现在的无犯罪记录证明

不过,近些年来,中国各地政府电子化进程飞快,很多地区的派出所都已经支持网上办理无犯罪记录证明,所以居住地或户籍地的影响并不大 - 怎么方便怎么来。

以下列举一些地区的办理方式(*号表示经“提香法语群”群友验证,但不保证各地的情况)。

上海*

随申办 App 或随申办小程序上可办理。

附:警民直通车上海相关说明链接

广东*

粤省事 App 上可办理。

附:粤省事微信公众号相关说明链接

浙江*

浙里办 App 上可办理。

附:浙江省公安厅相关说明链接

福建*

闽政通 App 上可办理。

附:闽政通微信公众号相关说明链接

安徽*

皖事通 App 上可办理。

附:皖事通微信公众号相关说明链接

公安一网通办 App

目前支持的省市有:

  • 户籍地
    • 北京
    • 天津
    • 江西
    • 广西
    • 四川
  • 居住地
    • 北京
    • 天津
    • 江西
    • 广西

无犯罪记录证明的公证

拿到无犯罪记录证明后,我们需要联系公证处进行公证。同无犯罪记录证明的开具类似,很多地区的公证处也都支持网上办理。

这里我们会接触到“无犯罪记录公证”与“无犯罪记录证明公证”。前者就是我们在上面列出的两张材料,后者则要多出无犯罪记录证明原件及原件的翻译件。注意,我们这里需要的是无犯罪记录公证,不是无犯罪记录证明公证

点击查看公证申请示例(浙里办App) 无犯罪记录公证申请